British vs. American English: How to understand the differences